Modelo: Lycom KW-2205C
DISPOSITIVO MULTIFUNCIÓN USB 2.0 INTEGRANDO:
Copiador Stand-alone de tarjetas flash
Lector grabador de tarjetas de memoria de 4 ranuras multitarjetas

Introducción

Es habitual en muchas aplicaciones industriales, comerciales y de la fotografía profesional o semi-profesional tener que realizar copias de tarjetas de memoria flash (o borrar su contenido) sin tener para ello que recurrir al uso de un PC, Servidor o notebook. Esta situación se puede presentar, sin querer dar una lista exahustiva sino unos pocos ejemplos, en los siguientes casos:

• Tener que distribuir una misma programación en varios equipamientos CNC de un centro de maquinado
• Actualizar datos o programas en equipos PLC de una planta industrial
• Recuperar y colectar los logs de ruteadores en redes de comunicación complejas los cuales registran tal información sobre tarjetas flash
• Realizar backups de seguridad durante una larga sesión fotográfica
• Borrar los archivos presentes en una tarjeta para utilizar nuevamente la misma (con o sin copia previa del contenido)
• etc.

El dispositivo presentado en esta página fue diseñado por Kouwell (hoy en día empresa absorbida por Lycom quien continuó con su producción) con el principal objetivo de cubrir en forma amplia y eficiente dicho tipo de requerimientos, con un dispositivo compacto, transportable, resistente y eficiente, el cual permite la realización de dicho tipo de copias entre los principales tipos de tarjetas de memoria flash existentes en el mercado.

Para tal propósito el KW-2205C, el cual para su funcionamiento autónomo (stand-alone o sea sin necesidad de conectarse a un equipo PC) se alimenta desde 2 pilas estándares de formato AAA, dispone de un microprocesador integrado el cual actúa como equipo host de 4 ranuras multitarjetas, dos de las cuales pueden actuar como origen de datos para las operaciones de copias "On-The-GO", mientras que las otras dos ranuras actuarán como blanco o destino en dichas operaciones. Obviamente en una operación de copia dada una sóla de las ranuras origen y una sóla de las ranuras destino serán utilizadas. Adicionalmente el dispositivo integra una consola de operación compuesta por un display LCD que muestra al usuario el estado de dispositivo y el progreso de las operaciones y por dos botones de control de las mismas.

Si el usuario lo desea el dispositivo podrá ser alimentado por medio del puerto mini-USB integrado al mismo, ya sea conectándolo aun equipo host (PC, notebook, Mac o smartphone) por medio de un puerto USB estándar tipo A utilizando el cable provisto (en el caso de que el equipo usado sea un smartphone, de acuerdo al modelo del mismo, será necesario posiblemente tener que utilizar un cable OTG de microUSB a USB tipo A o de USB tipo C a USB tipo A para implementar este modo de alimentación) o sino utilizando una fuente de alimentación switcheada que provea por medio de un conector miniUSB 5 V de CC y por lo menos una capacidad de corriente de hasta 500 mA. En estos casos no serán necesarias las pilas AAA antes mencionadas.

Adicionalmente a la función principal de copiador (borrador) de tarjetas flash descripta previamente, el KW-2205C cuando se lo conecta a un PC, servidor, notebook, Mac o smartphone (con Android y soporte OTG) por medio de un puerto USB el mismo se comporta como un lector grabador de tarjetas flash por USB ( USB Mass Storage Device) multiranura y multitarjetas, aportando al equipo host hasta 4 unidades de almacenamiento por USB, totalmente independientes entre ellas, que permiten la transferencias de datos en ambos sentidos, tanto entre ellas como entre ellas y otras unidades de almacenamiento disponibles sobre el equipo host. Las 4 ranuras pueden en este caso ser usadas en modo simultáneo.

Cuando usado como lector-grabador el dispositivo (y las tarjetas insertadas en él) el dispositivo toma su alimentación desde el puerto USB del equipo host. Esto es por lo general un dato no transcendente, pero el caso de que el equipo host sea un smartphone se lo deberá tomar muy en cuenta pues se estará consumiendo en un nivel importante la batería de dicho smartphone (y en algunos casos podrá limitar el número de tarjetas simultáneamente insertadas en el lector grabador)

Funcionalidades y especificaciones

Utilizado como copiador:

• Permite realizar la copia lógica completa del contenido de una tarjeta insertada en una de las ranuras de origen a otra tarjeta de igual o distinto tipo insertada en una de las ranuras de destino
• Las tarjetas origen y destino pueden ser de distintas capacidades. El único requisito es que la tarjeta de destino disponga de suficiente espacio libre para alojar la totalidad de los archivos presentes sobre la tarjeta origen.
• Puede operar en forma totalmente autónoma alimentándose con 2 pilas AAA estándares
• También es posible realizar copias alimentando el KW-2205C desde un puerto USB o una fuente externa de alimentación (provista como producto separado) o sea sin el uso de pilas
• La transferencia de datos se realiza entre tarjeta origen y destino a una velocidad establecida por la norma OTG de USB Full Speed (12 Mbits/s) a fin de minimizar el consumo de energía
• Permite el borrado de todos los archivos presentes en una tarjeta insertada en alguna de las ranuras de destino sin haber tarjetas en las ranuras de origen.
• Varias sesiones de copia pueden ser realizadas sobre una misma tarjeta de destino. En este caso cada sesión crea un nuevo directorio en la tarjeta destino por lo cual aunque se se estén copiando los mismos archivos (o archivos con nombres iguales) ambas versiones del archivos serán mantenidas en la tarjeta destino (en distintos directorios)
• La operación es totalmente automática y se comanda y controla por medio de la consola integrada al dispositivo. Su desarrollo y potenciales errores se visualizará sobre el display.
• El display indicará gráficamente el nivel de carga de las pilas o si la alimentación está siendo tomada del puerto USB
• Power auto-off: alimentado por pilas el dispositivo se apagará automáticamente luego de 45 seg en los cuales no se detecta actividad en el mismo.

Utilizado como lector-grabador:

• Se conecta a un puerto USB estándar por medio de un plug miniUSB (cable certificado provisto)
• Cumple plenamente con las especificaciones USB 2.0 High Speed (480 Mbps)
• Compatible para su uso en puertos USB 1.1, 2.0, 3.0 y 3.1
• Se alimenta directamente el puerto USB utilizado
• Genera sobre el equipo host utilizado 4 unidades lógicas de almacenamiento externo por USB
• Las unidades lógicas generadas son totalmente independientes entre ellas y pueden usarse simultáneamente, ya sea en operaciones entre ellas o con el host
• Ofrece 4 ranuras multitarjetas de acuerdo al siguiente detalle:
  • Ranura 1 del lado origen soportando tarjetas CF Tipo I, CF tipo II y microdrive (MD)
  • Ranura 2 del lado origen soportando una de alguno de los siguientes tipos de tarjetas: SD, MMC, Memory Stick (MS), MS PRO, MS DUO y SmartMedia (SM)
  • Ranura 3 del lado destino soportando tarjetas CF Tipo I, CF tipo II y microdrive (MD)
  • Ranura 4 del lado destino soportando una de alguno de los siguientes tipos de tarjetas: SD, MMC, Memory Stick (MS), MS PRO, MS DUO y SmartMedia (SM)
• Tarjetas miniSD, microSD y RS-MMC pueden ser usadas en las ranuras 2 y 4 munidas del correspondiente adaptador al factor de forma SD o MMC
• Sólo tarjetas FAT (FAT16) son soportadas en las ranuras 2 y 4
• Las ranuras 1 y 3 soportan FAT, FAT32 y exFAT
• Soporta hot-swap en cada ranura y del lector grabador (sin embargo según el OS usado y la configuración del mismo puede ser necesario ejecutar previamente una extracción segura)
• Su conexión como lector grabador no inhibe su uso como copiador/borrador de tarjetas
• Soportado por los siguientes sistemas operativos:
  • Windows 2000
  • Windows XP
  • Windows Vista
  • Windows 7
  • Windows 8.x
  • Windows 10
  • Mac OS 8.6 o posterior
  • Android 4.0 o posterior (que tenga soporte OTG)
• Soporta las versiones de 16 bits, 32 bits y 64 bits cuando el OS utilizado ofrezca dichas alternativas
• Totalmente Plug&Play no requiriendo la instalación de drivers específicos pues usa los drivers estándar ofrecidos por cada Sistema Operativo soportado

Generales:

• Dimensiones : 115 x 80 x 20 mm
• Dimensiones del display: 27 x 37 mm
• Peso: 106 gr (sin cable y sin baterías)
• Temperaturas de operación: 0° C a 70° C
• Certificaciones FCC, CE, BSMI y ROHS

Contenido del paquete

• Dispositivo multifunción KW-2205C
• Cable USB 2.0 HS certificado,  tipo A macho a tipo miniUSB (5 pines)
• Manual del usuario multilenguaje

(fuente de alimentación y pilas son ofrecidos según disponibilidad como productos separados)